Connect with us

Música

Pavement lança a aguardada trilha sonora de seu documentário autobiográfico Pavements

Published

on

Escute aqui.

ELOGIOS A ‘PAVEMENTS’
“Brilhantemente feito… deliciosamente desestabilizador”
– The New York Times

“Deslumbrante… Um artefato artificial que, ainda assim, se revela mais autêntico”
– The New Yorker

“Perfeitamente insano… exatamente o tipo de documentário musical ‘WTF’ que a banda merece”
– Rolling Stone

São Paulo, maio de 2025 – A Matador Records aproveita o enorme sucesso de bilheteria de PAVEMENTS com o lançamento digital da trilha sonora original do icônico meta documentário. Ela inclui a inédita versão da banda para a canção “Witchitai-To”, de Jim Pepper. Uma edição física será lançada posteriormente.

Compilada pelo produtor/editor de PAVEMENTS, Robert Greene, em parceria com a banda, a trilha costura elementos díspares do filme — trechos de diálogos, cenas da cinebiografia falsa Range Life (feita sob medida para o Oscar), gravações do elenco do jukebox musical Slanted! Enchanted!, além de registros ao vivo e ensaios da turnê de reunião do grupo em 2021. As performances completas da banda foram mixadas por Bryce Goggin, responsável por clássicos do Pavement como Crooked Rain, Crooked Rain, Wowee Zowee e Brighten the Corners.

Dirigido por Alex Ross Perry, o filme PAVEMENTS está atualmente em cartaz em cinemas selecionados, estreia nacionalmente em 6 de junho e chegará em breve à plataforma MUBI. O longa tem gerado confusão, perplexidade e, por fim, grandes elogios da crítica, com destaque em veículos como The New York Times, The New Yorker e Los Angeles Times.

No início deste mês, o Pavement fez sua estreia no The Late Show With Stephen Colbert, com a performance de “Harness Your Hopes”, um lado B que virou fenômeno de streaming e agora foi oficialmente certificado como disco de ouro pela RIAA. Assista aqui. A banda também anunciou um show como atração principal no festival Levitation, que acontece neste outono em Austin.

Pavement é formado por Mark Ibold, Scott “Spiral Stairs” Kannberg, Stephen Malkmus, Bob Nastanovich e Steve West. Um dos grupos mais queridos a emergir do underground americano nos anos 1990, lançou cinco álbuns que definiram uma era — Slanted And Enchanted (1992), Crooked Rain, Crooked Rain (1994), Wowee Zowee (1995), Brighten The Corners (1997) e Terror Twilight (1999) — antes de encerrar as atividades em 1999. A reunião do Pavement em 2022 os levou ao topo do Primavera Sound, além de esgotar séries de shows em Los Angeles, Nova York e Londres.

Pavements Original Soundtrack tracklist:

  1. Intro for a Major Motion Picture
  2. Our Singer (LA Rehearsal Session)
  3. Joe Keery Screen Test (Movie Clip)
  4. Angel Carver Blues / Mellow Jazz Docent (Live at Cirkus,

Stockholm)

  1. You’re Killing Me/ My Radio / Nothing Ever Happens (Jukebox

Musical Versions)

  1. Spizzle Trunk (Portland Rehearsal Session)
  2. It’s What I Want (Movie Clip)
  3. In the Mouth a Desert (Live at Le Grand Rex, Paris)
  4. Priceless Art (Movie Clip)
  5. Fame Throwa (LA Rehearsal Session)
  6. Song is Sacred (Movie Clip)
  7. Here (Jukebox Musical Version)
  8. Zurich is Stained (Live at Cirkus, Stockholm)
  9. When Songs Are Bought (Movie Clip)
  10. Witchitai-To (LA Rehearsal Session)
  11. Don’t Fuck with My Rolls Man (Movie Clip)

 

  1. Two States (Live at Cirkus, Stockholm)
  2. I Can’t Play Billy Joel / “Range Life” Theme (Movie Clips)
  3. Joe Keery Sings Range Life at Fake Lollapalooza (Deleted Scene)
  4. Serpentine Pad (LA Rehearsal Session)
  5. Stairwell Scene (Movie Clip)
  6. Fillmore Jive (Portland Rehearsal Session)
  7. Circa 1762 (John Peel Session)
  8. We Dance (Jukebox Musical Version)
  9. Unfair (Live at Cirkus, Stockholm)
  10. Harness Your Hopes (Live at Cirkus, Stockholm)
  11. Still Waiting on that Gold Record (Spiral Interview)
  12. Shoot the Singer (Snail Mail – Live from the Pavement Museum in

NYC)

  1. Endless Loop of Songs (Deleted Scene)
  2. No More Absolutes / So Mind Blowing (Movie Clips)
  3. Grounded (Live at the Fonda Theatre, Los Angeles)
  4. Fight This Generation (Mud Throwa Musical – Live Mix)
  5. The Band That Ruined Lollapalooza (Movie Clip)
  6. The Infrastructure Rots (Movie Clip / Jukebox Musical Version)
  7. Type Slowly (Live at Cirkus, Stockholm)
  8. Slanted! Enchanted! Tryouts! (Movie Clip)
  9. Grave Architecture (Portland Rehearsal Session)
  10. I Heard Pavement for the First Time Six Weeks Ago (Movie Clip)
  11. Give it a Day (Jukebox Musical Version)
  12. I Just Saw a Ghost (Movie Clip)
  13. Slanted! Enchanted! Finale! (Jukebox Musical Version)

Sobre a ForMusic:

Fundada no ano de 2016 por Nando Machado e Daniel Dystyler, a ForMusic é uma agência de marketing e promoção focada em projetos de música que conecta marcas, empresas, artistas e gravadoras de todo o mundo que querem ver o seu público crescer dentro do Brasil. Desde o início, ganhou destaque por trabalhar com as principais gravadoras e selos independentes do mercado, e hoje, representa artistas de nomes como Beggars Group, Domino Records, [PIAS], Nettwerk, Big Loud, entre muitas outras. 

ForMusic nas redes:
Website | Facebook | Instagram

Continue Reading
Advertisement

Música

Savanna Aires apresenta o show “Do Bodocongó ao Borogodó”

Published

on

(Foto por Thercles)

Apresentação única ocorrerá no dia 9 de junho às 21h30 no Ó do Borogodó

Do coração da Paraíba ao samba paulistano, Savanna Aires apresenta o show “Do Bodocongó ao Borogodó” no lendário Ó do Borogodó. Inspirada pelo icônico bairro campinense Bodocongó, imortalizado por Jackson do Pandeiro, a cantora e compositora propõe uma mistura vibrante de samba, forró e outros borogodós. Com mais de 10 anos de atuação no cenário artístico paraibano e passagens por rodas como a dos Inimigos do Batente (SP), Savanna constrói uma ponte sonora entre o Nordeste e o Sudeste, celebrando sua trajetória e a força da música brasileira.

Sobre Savanna:

Savanna Aires é cantora, compositora e produtora cultural, nascida em Pernambuco e radicada na Paraíba. Com uma trajetória iniciada em 2011, transita com versatilidade entre o lírico e o popular, do samba ao forró, passando pelo jazz. Já se apresentou em eventos como o Festival Internacional de Música de Campina Grande e foi premiada no concurso Dom, nas categorias de intérprete e compositora. No samba, tem atuação destacada: é idealizadora e vocalista do grupo SambaTap, integra a Orquestra de Samba de Mulheres da Paraíba e co-produz o Festival Casa de Bamba Paraíba. Já dividiu o palco com nomes da cena paulistana, como Verônica Ferriani e Rhaissa Bittar, além de ter participado da tradicional roda do grupo Inimigos do Batente. Nos últimos anos, Savanna lançou músicas como intérprete e também singles autorais, como gErÚnDiO — que ganhou videoclipe — e Jazz em Flor.

Serviço:

Local do show: Ó do Borogodó – Rua Horácio Lane, 21 Pinheiros
Data: 09 de junho de 2025

Horário: 21h30

Entrada: 35,00

Participações: Verônica Ferriani, Rhaissa Bittar, Renan Barbosa

Compra dos ingressos somente no local.

Patrocínio: “Realizado com recursos da Política Nacional Aldir Blanc. Operacionalização: Secretaria de Estado da Cultura – Governo do Estado da Paraíba, pelo Edital Arte na Bagagem de apoio à circulação artística.”

Músicos:

Paulinho Timor (percussão)
Rafael Ceará (bateria)
Cleber Silveira (acordeom)
Emerson Bernardes (cavaquinho)
Helô Ferreira (violão)

Continue Reading

Música

Dom Salvador compartilha o single “Música Faz Parte de Mim”

Published

on

COLABORAÇÃO COM ADRIAN YOUNGE E ALI SHAHEED MUHAMMAD PARA O FUTURO ÁLBUM DOM SALVADOR JID024

Escute aqui.

O selo Jazz Is Dead continua sua missão de homenagear lendas da música com Dom Salvador JID024, um álbum que revisita e revitaliza o espírito pioneiro de um dos músicos mais influentes do Brasil. Dom Salvador, o visionário que fundiu samba com jazz, funk e soul no fim dos anos 1960 e início dos 70, é pedra fundamental de um movimento que moldou o som da música negra brasileira. Agora, em colaboração com Adrian Younge e Ali Shaheed Muhammad, ele retorna a essas raízes de maneira inteiramente nova.

Hoje ele lança a faixa “Música Faz Parte de Mim”, essa música fala sobre a partida de Dom Salvador do Brasil, mas destaca como sua alma permanece presente por meio da música. Com versos como “Você precisa saber, que eu nunca vou te deixar, música faz parte de mim (You need to know that I will never leave you, music is a part of me)”, Adrian Younge reconhece a conexão duradoura de Salvador com sua terra natal. O piano do músico atua como uma ponte entre passado e presente, entre lar e exílio, garantindo que seu legado musical continue eternamente entrelaçado ao tecido cultural do Brasil.

“O cara (Dom Salvador) tocou em mais de mil discos, e isso é insano. Nós, como fãs ávidos de música brasileira, ouvimos o piano dele em incontáveis clássicos. Então, é como se a música dissesse que ‘a música faz parte de mim’, mas o Dom também faz parte da música.”Adrian Younge

A influência de Dom Salvador na música brasileira é incalculável. Como arquiteto do álbum revolucionário Som, Sangue e Raça (1971) e líder do grupo Abolição, ele abriu espaço para a consciência negra na música brasileira, fundindo jazz e funk norte-americanos com ritmos afro-brasileiros. Seu trabalho pavimentou o caminho para o surgimento de bandas como a Black Rio, aproximando ainda mais os sons da negritude brasileira à experiência musical afro-americana.

Cada faixa de JID024 representa uma faceta da trajetória de Salvador — dos grooves profundos do samba-funk a composições mais reflexivas, impregnadas de jazz. Embora Salvador permaneça uma figura de humildade, sua presença neste disco é um testemunho de seu legado duradouro. Como afirma Younge: “Trata-se de lançar as bases, de contar uma história que lembra às pessoas o quão importante Dom Salvador é.”

Sobre Dom Salvador:

Reconhecido como o discreto padrinho da soul music brasileira, Dom Salvador deixou uma marca indelével com sua fusão única de jazz, soul, funk, samba e ritmos brasileiros. Nascido Salvador da Silva Filho em Rio Claro (SP), começou sua carreira na cena samba-jazz, tocando no lendário Beco das Garrafas no Rio — reduto por onde também passaram nomes como Sérgio Mendes. Figura-chave da música brasileira, fundou o grupo Abolição, cujo disco de estreia Som, Sangue e Raça (1971) rompeu barreiras ao unir tradições musicais afro-brasileiras e afro-americanas. A banda também serviu como plataforma para artistas que depois se destacariam com Tim Maia e na formação da icônica Banda Black Rio.

Nos anos 1960, Salvador ajudou a moldar as carreiras de artistas como Elis Regina e Jorge Ben, além de lançar álbuns aclamados com os trios Copa Trio, Rio 65 Trio e Salvador Trio. Seu disco solo de 1969, produzido por Helcio Milito (Tamba Trio), já apontava para a fusão de pop e soul em sua sonoridade, com participações de nomes como Ivan “Mamão” Conti (Azymuth) e Cassiano.

Após sua consagração no Brasil, Salvador mudou-se para Nova York, buscando maior proximidade com seus ídolos do jazz. Lá, gravou um álbum solo pela Muse Records em 1976 e colaborou com grandes nomes como Herbie Mann, Dom Um Romão, Lloyd McNeil e Charlie Rouse. Como diretor musical de Harry Belafonte, chegou a se apresentar para a Rainha Elizabeth. Em 1977, iniciou uma histórica residência de mais de 40 anos no restaurante River Café, no Brooklyn, consolidando-se como figura central do jazz nova-iorquino. Sua importância foi reconhecida em 2015 com um concerto comemorativo de 50 anos de samba-jazz no Carnegie Hall, ao lado de seu trio. Recentemente, sua trajetória foi reintroduzida ao grande público: em junho de 2022, apresentou-se com seu sexteto em Los Angeles e participou da exibição especial do documentário Dom Salvador & Abolição, dirigido por Artur Ratton.

Agora, sua obra ganha nova vida com Jazz Is Dead 024 – Dom Salvador, produzido por Adrian Younge. Sobre o processo, Salvador contou: “Quando o Adrian me convidou para fazer o disco, eu não sabia muito bem o que esperar, e acabou sendo uma experiência criativa imersiva. Tudo foi composto, arranjado e gravado em apenas dois dias de estúdio.” Com lançamento previsto para maio de 2025, JID024 celebra o som pioneiro de Salvador, dando continuidade ao vibrante diálogo entre as músicas do Brasil e dos Estados Unidos e convidando ouvintes a mergulhar em sua rica e inovadora sonoridade.

Sobre a ForMusic:

Fundada no ano de 2016 por Nando Machado e Daniel Dystyler, a ForMusic é uma agência de marketing e promoção focada em projetos de música que conecta marcas, empresas, artistas e gravadoras de todo o mundo que querem ver o seu público crescer dentro do Brasil. Desde o início, ganhou destaque por trabalhar com as principais gravadoras e selos independentes do mercado, e hoje, representa artistas de nomes como Beggars Group, Domino Records, [PIAS], Nettwerk, Big Loud, entre muitas outras. 

ForMusic nas redes:
Website | Facebook | Instagram

Continue Reading

Música

Rachel Reis é destaque nos telões da Times Square

Published

on

Musa baiana é a nova embaixadora do programa EQUAL Brasil do Spotify e ganhou destaque no principal telão em Manhattan

A musa baiana Rachel Reis foi escolhida como artista embaixadora do programa EQUAL Brasil do Spotify para o segundo trimestre de 2025. Essa nomeação é uma conquista significativa em sua carreira, refletindo seu crescente reconhecimento na cena musical brasileira e internacional. Para comemorar, a artista ganhou destaque nos telões icônicos da Times Square, em Nova Iorque. 

O EQUAL é uma iniciativa global do Spotify lançada para promover a equidade de gênero na indústria musical. O programa destaca artistas mulheres por meio de playlists locais e globais, oferecendo visibilidade ampliada em campanhas promocionais e espaços de destaque na plataforma. Desde seu lançamento, o EQUAL já contou com mais de 400 embaixadoras ao redor do mundo, impulsionando milhões de horas de streaming para músicas criadas por mulheres .

Ser selecionada como embaixadora do EQUAL Brasil é um reconhecimento do talento e da trajetória de Rachel Reis em um momento importante para a carreira da artista, onde acabou de lançar seu novo álbum, Divina Casca. Nascida em Feira de Santana, Bahia, ela lançou seu primeiro EP, “Encosta”, em 2021, e seu álbum de estreia, “Meu Esquema”, em 2022, que foi indicado ao Grammy Latino. Além disso, Rachel foi premiada como Artista Revelação pela APCA e teve o videoclipe de “Lovezinho” eleito como Videoclipe do Ano no MVF Awards .

Sua participação no programa EQUAL não apenas amplia sua visibilidade, mas também reforça seu papel como representante da diversidade musical brasileira, misturando ritmos como axé, MPB, pop e reggae. Essa conquista solidifica sua posição como uma das vozes femininas emergentes mais influentes da música nacional.

Divina Tour

Com a chegada de Divina Casca e todas as camadas que o álbum acessa, Rachel Reis agora leva ao encontro do público todos os sucessos do seu novo disco. A experiência nos palcos foi pensada de modo que todos possam sentir a potência do projeto na pele, ao vivo. Intitulada Divina Tour, a turnê reúne a artista baiana com fãs de todo o país, e agora chega nas principais cidades, inclusive em grandes festivais, como The Town e MADA. 

A turnê começou no dia 01 de junho em Brasília, no Funn Festival, seguindo para Salvador no dia 28, no Concha Acústica. Em julho, Belo Horizonte recebe a musa no dia 12, no Autêntica, e São Paulo fecha o mês com show no Cine Joia, no dia 26.  

Agosto é a vez do sul dançar todos os hits da musa baiana: dia 08 no Opinião, em Porto Alegre, e os shows do Acústico da Sereiona nos dias 22 em Blumenau, dia 23, em Jaraguá do Sul, e dia 24 em Joinville. Rachel também já está confirmada em um dos maiores festivais de música do país, The Town, no dia 14 de setembro, e no dia 18 de outubro no MADA, em Natal. 

Com uma sonoridade que funde samba, MPB, reggae, axé e pop eletrônico, Divina Casca marca a consolidação de Rachel como uma das vozes mais sensíveis da nova geração da música brasileira. Agora, no palco, esse universo se transforma em experiência: a Divina Tour promete um show intenso, sensorial e visualmente marcante, onde cada uma das 15 faixas inéditas ganha uma nova camada.

O espetáculo é pensado como um rito de passagem: das dores às celebrações, das feridas às flores, do íntimo ao coletivo. No repertório, estão faixas como “Casca”, “Alvoroço”, “Ensolarada”, “Apavoro”, “Sexy Yemanjá” e outras composições inéditas que fazem parte do novo disco – além, claro, de sucessos do álbum de estreia Meu Esquema (2022), que lançou Rachel ao reconhecimento nacional.

A turnê chega com um novo formato de banda e um setlist desenhado para conduzir o público por todas as fases emocionais que o álbum propõe. Tudo isso somado à presença magnética e ao vocal poderoso de Rachel. “Divina Casca nasceu de um processo muito profundo, de escuta e transformação. Levar esse disco para o palco é um sonho porque ele é corpo, é voz, é movimento. Quero que as pessoas dancem, chorem, vibrem – que se vejam refletidas nesse show”, afirma a artista.

A Divina Tour é mais um passo na trajetória crescente da artista, que tem ganhado destaque em premiações, festivais e parcerias com nomes como BaianaSystem, Don L, Rincon Sapiência e Psirico. 

OUÇA Divina Casca AQUI

Assista o clipe de Casca AQUI

Assista os VISUAIS de Divina Casca AQUI

AGENDA:

28 JUN – SALVADOR (BA) – CONCHA ACÚSTICA

12 JUL – BELO HORIZONTE (MG) – AUTÊNTICA 

26 JUL – SÃO PAULO (SP) – CINE JOIA 

08 AGO – PORTO ALEGRE (RS) – OPINIÃO

22 AGO – BLUMENAU (SC) – ACÚSTICO DA SEREIONA

23 AGO – JARAGUÁ DO SUL (SC) – ACÚSTICO DA SEREIONA

24 AGO – JOINVILLE (SC) – ACÚSTICO DA SEREIONA

14 SET – SÃO PAULO (SP) – THE TOWN

18 OUT – NATAL (RN) – MADA FESTIVAL

Informações: https://www.instagram.com/rachelreisc/ 

Continue Reading

Leia Tambem

Ricardo Russo - Crédito da Foto: Acervo Pessoal Ricardo Russo - Crédito da Foto: Acervo Pessoal
Famosos4 dias ago

Cada Dia Mais Popular: O Fenômeno Ricardo Russo e seu Impacto na Televisão

Por Deiarts Mídia Ricardo Russo é o apresentador queridinho dos empresários, que possui o ‘dom da comunicação’ correndo nas veias,...

Famosos6 dias ago

Das telas ao Close Fans: Matheus conta como mudou de vida

A história de Matheus no universo adulto começou entre 2018 e 2019, quando atuava como ator em filmes do segmento....

Famosos6 dias ago

Do Ceará para o Mundo: Gabriela Bastos e a For You Essential Levam o Luxo Sustentável ao Festival de Cannes 2025

Sob o brilho da Riviera Francesa, Gabriela Bastos, fundadora da For You Luxury Recommerce, marcou presença no Festival de Cannes...

Famosos1 semana ago

Mc Guimê é criticado por usar jetski antigo em clipe, mas fãs defendem: “Feliz no Simples!

“Não precisa provar nada pra ninguém kkk ele é o Mc Guimê”, dispara fã nas redes Viralizou nas redes sociais...

Famosos1 semana ago

Mariana Palombo celebra novos projetos e lançamento de “Aura”, sua mais recente música

(Foto do Maurício Marques | Hair por Morgana Delza) A atriz, cantora e modelo Mariana Palombo está em um momento...

Famosos2 semanas ago

Influenciador Byel reaparece nas redes sociais com visual diferente e movimenta a internet

O influenciador digital Byel, conhecido por sua atuação nas redes sociais e pela construção de uma audiência expressiva nos últimos...

Famosos2 semanas ago

Descubra o que Nathi Zanin fez no Close Fans para transformar Curiosidade em Renda

Em janeiro de 2020, Nathi Zanin, com 32 anos, iniciou sua trajetória no universodigital. Movida por uma curiosidade genuína sobre...

Famosos2 semanas ago

Ale Gaúcha brilha na área vip do Fight Music Show ao lado de Popó, Duda Nagle e Léo Picon no Vibra São Paulo

Influenciadora e modelo de destaque nas redes sociais e plataformas de conteúdo adulto, Ale Gaúcha marcou presença no último sábado...

Famosos2 semanas ago

Dois anos após acidente, mãe de Kaiky Mello revela que orou para Deus levá-lo

Tatiane Pauluze disse que não queria ver o filho sofrer Um dos jovens talentos revelados no palco do Programa Raul...

Famosos2 semanas ago

Michele Heiden, Miss Brasil Woman 2025, brilha no red carpet em Cannes

A modelo e recém-eleita Miss Brasil Woman 2025, Michele Heiden, encantou no red carpet do Festival de Cannes durante a...

Famosos2 semanas ago

Conheça celebridades internacionais que se baseiam no mesmo público do influenciador brasileiro Byel

O influenciador brasileiro Byel vem ganhando cada vez mais visibilidade fora do país, consolidando-se como um nome em ascensão no...

Famosos2 semanas ago

Carolina Miranda, atriz e influenciadora de Curitiba, aposta na carreira artística em São Paulo

Aos 20 anos, Carolina Miranda vem chamando atenção como um dos novos nomes promissores da cena artística nacional. Natural de...

Famosos2 semanas ago

Entrevista | Jovem influenciador e empresário, Byel fala sobre carreira e o impacto da internet nos negócios

Nos últimos anos, o crescimento das redes sociais abriu espaço para uma nova geração de empreendedores digitais. Entre eles está...

Famosos2 semanas ago

Sarah Estanislau: a influenciadora que conquista milhares de fãs e se destaca como fenômeno das redes sociais

Com mais de 4 milhões de seguidores e mais de 200 milhões de visualizações acumuladas nas redes sociais, Sarah Estanislau...

Famosos2 semanas ago

Luciano Hang recebe cantor Leonardo e esposa Poliana em Brusque

O empresário Luciano Hang recebeu, nesta segunda-feira, 19, a visita especial do cantor Leonardo e da esposa Poliana Rocha, em...

Famosos2 semanas ago

De DJ a Musa do Close Fans: Bahala Sudan Quebra Tabus e Vira Fenómeno na Internet

Expulsa de Balada e Alvo de Assédio: Conheça a verdadeira história de Bahala Sudan
‍
De recepcionista em um posto de saúde...

Famosos2 semanas ago

Virgínia Fonseca agita noite no Rancho Terra durante a Pecuária de Goiânia

Empresária prestigiou os shows de Gustavo Moura & Rafael e da DJ Diana Correa no espaço mais badalado da Pecuária...

Famosos3 semanas ago

João Vancini estreia na primeira série brasileira da plataforma global ReelShort

Ator interpreta o irmão ambicioso em produção nacional que marca a entrada do Brasil no catálogo da plataforma global de...

Famosos3 semanas ago

João Vancini estreia na primeira série brasileira da plataforma global ReelShort

Ator interpreta o irmão ambicioso em produção nacional que marca a entrada do Brasil no catálogo da plataforma global de...

Famosos3 semanas ago

Mia, a Pequena Estrela que Encanta por Onde Passa!

Com apenas 5 aninhos, Mia já mostra ao mundo que nasceu para brilhar — e como suas redes sociais deixam...

Advertisement 300x250 Genérico

Trending

Copyright © MoneyFlash - Todos os Direitos Reservados.